日本文化经济学院党委坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的教育方针，紧扣立德树人根本任务，以省级党建工作标杆学院和样板支部培育创建为契机，探索构建以党建赋能专业育人、团队共建、社会服务与国际传播建设，实现党建与事业发展同频共振、相互促进。

一、聚焦立德树人，构建“专业教学+价值引领”育人模式

（一）强化思政引领，构建“大思政”格局

为学生党员选配“党建与思政导师”，推动专业教师履行“学业导师”与“人生导师”双重职责，促进师生教学相长、同向同行。省级教师样板党支部——文学国情团队党支部率先垂范，将主题党日与专业教学紧密结合，常态化开展中日双语诵读《习近平谈治国理政》等经典著作、用日语讲党史故事，使红色基因融入外语学习全过程。

（二）深化课程思政，实现价值塑造与知识传授统一

教师党员带头深入挖掘各门专业课程蕴含的思政元素，将习近平新时代中国特色社会主义思想融入课堂教学、教材编写和实践教学环节。在日语翻译课程中融入中国特色社会主义理论体系内容，引导学生在中外文化对比中增强“四个自信”，不断促进价值塑造与知识传授相统一，专业教学的育人内涵和水平得到有效提升。

学院党委连续获评省级、校级先进基层党组织，获批“陕西省党建工作标杆院系”培育创建单位。获批建设省级“双带头人”教师党支部书记工作室。在党建课题研究、党课比赛、优秀主题党日评选等方面斩获多项荣誉。

图1 学院获批省级先进基层党组织等荣誉称号

二、聚焦学科发展，打造“党建引领+学术共建”协同发展机制

（一）创新组织设置，促进党建与科研同向发力

学院积极探索“党建+课题组”“党建+教学团队”“党建+学术共同体”等多元共建模式，教师党支部与学生党支部、院际及校际党支部的结对共建，形成党建引领下的科研创新合力。教师党支部依托高水平项目，牵头组建“三进”工作教学团队，积极参与国家级规划教材《理解当代中国：日语翻译教程》的编写及校本教材开发。

图2 参与国家级规划教材《理解当代中国：日语翻译教程》

（二）突出成果转化，服务国家战略与专业建设

建设《习近平谈治国理政》汉日对译语料库并应用于本科教学，组织编写例句集，将党的创新理论核心要义全面融入人才培养。设立高级翻译人才教改班，以党员教师为骨干，围绕思政类重大课题开展研究，产出了一批课程思政建设方面的系统性研究成果，在党史学习教育专区开展“党史我来讲”现场翻译教学等特色活动。在提升专业建设质量的同时，保证了涉外翻译中中国声音的准确传播。

图3 高级翻译人才教改班在党史学习教育专区开展“党史我来讲”现场翻译教学

三、聚焦实践赋能，推动“党性锻炼+社会服务”一体化育人路径

（一）拓展第三课堂，强化国情教育与价值认同

组织师生党员赴延安、照金等红色教育基地开展研学实践，在延安宝塔山、照金革命纪念馆等重温入党誓词，将学生专业学习与党性锻炼相结合，在实践中坚定理想信念、深化对国家与民族的认同感。

图4 赴延安、照金研学实践，重温入党誓词

（二）健全协同机制，助力成长成才

实施论文与就业“双导师制”、用人单位与毕业生“双走访制”，发挥教师党员在指导学生创新创业、职业规划方面的作用。近年来，学生获国家级、省级大学生创新创业训练项目20余项。积极拓展就业渠道，新开拓用人单位100余家，新建就业实习基地13个。

（三）发挥专业优势，服务地方发展

以专业实践为依托、以社会服务为载体，将党性锻炼融入社会服务全过程。完成延安革命纪念馆《红色中国》展览等重大翻译任务，教师党员积极承担社会职务，担任导游资格评审、文学翻译评审，师生党员主动服务省内外高级别国际会议，为博物馆、景区等规范外语标识与讲解内容，参与历史档案翻译等，学生专业能力和社会责任感同步提升。

四、聚焦国际传播，探索“党建引领+文化出海”新范式

（一）构建传播机制，提升叙事能力

党建引领国际传播能力建设，打造“展览+赛事+译介”三位一体文化传播品牌。师生党员团队在“中华日语演讲比赛”“长安杯”等国家级重要专业赛事中累计获奖30余项，有效提升了用外语讲好中国故事的能力水平。积极参与省级外事翻译任务，翻译政府文件、文化协议超10万字，获省级部门感谢信4封。参与“陕西省与香川县结好25周年”等系列外事活动，保障秦腔赴日公演等活动顺利举办，在跨文化交流中筑牢政治防线。

（二）创新载体形式，拓宽出海路径

参与策划“浮世绘与中国年画对比展”“唐招提寺与鉴真东渡史料展”在国内外巡展，累计观众超9万人次。赴关中民俗艺术博物院开展主题党日，推广“灵境”AR智能眼镜项目应用于陕西民俗文化海外传播。党员教师在海外访学期间自觉承担文化传播使命，通过学术交流、文化讲座等形式传播中华优秀传统文化，成为行走的“中国形象窗口”。

图5 赴关中民俗艺术博物院开展主题党日活动

展望未来，日本文化经济学院党委将始终坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，持续巩固深化党建赋能事业发展工作机制成效，进一步在提升师生支部共建实效、强化党建对学科建设的带动作用、增强服务经济社会发展及推动国际传播能力上下功夫，持续探索更多党建与业务深度融合的新路径、新载体，以更高标准的党建工作引领学院事业更高质量发展。