杨红英老师深耕教坛三十八载,始终坚守为党育人、为国育才的初心使命。作为中共党员、教授和硕士研究生导师,她以坚定的理想信念、高尚的道德情操、扎实的专业学识和深厚的仁爱之心,在教书育人、科研创新、社会服务等多个领域做出了卓越贡献,生动展现了新时代共产党员和人民教师的责任担当与精神风貌。

一、潜心立德树人,深耕教学一线
杨红英老师始终将立德树人放在首位,长期扎根教学一线,开设《英语模拟导游》《中国文化解说》等十余门特色课程,其中多门获评省级精品课程并在全国推广。她积极探索教学创新,带领教学团队深化教学改革,其教学成果荣获国家级奖项。在培养学生的语言能力的同时,她更注重引导学生用外语讲好中国故事,激发学生的文化自信与爱国情怀。因教学成绩突出,她先后荣获“陕西省高等学校优秀共产党员”“陕西省高等学校教学名师”、“陕西省归侨侨眷先进个人”等荣誉称号。

二、坚持科研创新,引领学科发展
在科研创新方面,杨老师主持完成各级科研项目十余项,出版学术专著及教材多部,在《中国翻译》《外语教学》等核心期刊发表高质量论文。她注重科研成果转化,将最新研究成果融入教学内容。作为旅游文化多语种译介研究中心主任,她带领团队聚焦国家战略需求,推动跨学科研究平台建设,为相关学科的发展注入了新的活力。
三、服务国家战略,促进文化传播
杨红英老师积极服务国家和地方发展需求,主持完成30余项政府与企业合作项目,涉及旅游景区外文翻译、博物馆解说词撰写、外语标识规范等多个领域。她主持起草的《公共场所公示语英文译写规范:旅游》成为省级地方标准,有效提升了陕西国际旅游服务质量。她主持翻译的《人文陕西》英文版荣获省级一等奖,连续多年主持翻译的《陕博日历》成为文化传播的精品力作,为陕西文化“走出去”作出了突出贡献。

四、投身国际交流,助力乡村发展
杨老师积极发挥文化使者的作用,曾作为富布莱特学者在美国开展中国文化宣讲。近十年来,她为外国教育团体举办讲座五十余场,以生动客观的方式讲述中国发展故事。同时,她将专业服务延伸至乡村振兴领域,通过为乡村旅游景区提供专业翻译服务,助力地方文旅产业发展和乡村文化振兴。
杨红英老师用实际行动践行着一名共产党员的初心使命和一名人民教师的崇高职责,其先进事迹充分体现了新时代高校教师立德树人、科研报国、服务社会的担当与情怀,为教育工作者树立了光辉典范。